Bangla Windows

This is one for the Bengali speakers out there - made me laugh out loud.

Bill gates was in Bangladesh last year. He announced that Microsoft plans to release a windows version in Bengali. Here are some Windows related terms that may be used in the Bengali version of: Janaala1971

Phaail --- File
Basao --- Save
Oula Basao --- Save As
Hokholre Basao --- Save All
Amare Basao --- Help
Khanda Thaki Dheko --- Zoom In
Duur Thaki Dheko --- Zoom Out
Bhaago --- Run
Kofi --- Copy
Gulli Maro --- Delete
Saddor Bisao --- Spreadsheet
Itar naam zanina --- Database
Ghaas --- Tree
Unduur --- Mouse
Onthaki Hono, Honthaki Ono --- Scrollbar
Khagoz Bango --- Page Break