Monday, February 26, 2007

Bangla Windows

This is one for the Bengali speakers out there - made me laugh out loud.

Bill gates was in Bangladesh last year. He announced that Microsoft plans to release a windows version in Bengali. Here are some Windows related terms that may be used in the Bengali version of: Janaala1971

Phaail --- File
Basao --- Save
Oula Basao --- Save As
Hokholre Basao --- Save All
Amare Basao --- Help
Khanda Thaki Dheko --- Zoom In
Duur Thaki Dheko --- Zoom Out
Bhaago --- Run
Kofi --- Copy
Gulli Maro --- Delete
Saddor Bisao --- Spreadsheet
Itar naam zanina --- Database
Ghaas --- Tree
Unduur --- Mouse
Onthaki Hono, Honthaki Ono --- Scrollbar
Khagoz Bango --- Page Break

4 Comments:

Anonymous nas said...

hahahahahahahahahah! super

11:14 am  
Anonymous cousin in-law said...

lol! dat bloke's a nutter. Oi nutter.

2:38 am  
Blogger Sujit said...

bah bah darun hoisey !!!!!

8:05 am  
Blogger ragib said...

fazil, bengali te eivabe bangla windows banale manush use korar age palabe haste haste!!! He he he

10:54 am  

Post a Comment

<< Home